rows-church-benches.jpg

You're not just welcome, you belong!

¡No solo eres bienvenido, perteneces!

WORSHIP STYLES

At Saint Mary’s dress is casual. If you are planning to visit us for the first time, rest assured you will not be singled out as a visitor, asked to stand or introduce yourself during the Worship Service unless you so wish.  We have music at each service. All worship in the Episcopal Church is based on the Book of Common Prayer, which gives worship a familiar feel, no matter where you go.

LITURGY & RITUAL

Worship in the Episcopal Church is “liturgical,” meaning that the congregation follows service forms and prays from texts that don’t change greatly from week to week during a season of the year. This sameness gives worship a rhythm that becomes comforting and familiar to the worshipers. For the first-time visitor, liturgy may be exhilarating… or confusing. Stand. Sit. Kneel. Participatory elements may provide a challenge for first-time visitors. Don’t worry. Liturgical worship can be compared with a dance: once you learn the steps, you come to appreciate the rhythm, and it becomes satisfying to dance, again and again, as the music changes.

THE HOLY EUCHARIST

In spite of the diversity of worship styles in the Episcopal Church, Holy Eucharist always has the same components and the same shape. It is commonly known as the part of the service where we “receive communion.”

THE LITURGY OF THE WORD

We begin by praising God through song and prayer, and then listen to as many as four readings from the Bible: usually one from the Old Testament, a Psalm, something from the Epistles, and always a reading from the Gospels. The psalm is usually sung or recited by the congregation. Next, a sermon interpreting the readings appointed for the day is preached. The congregation then recites an affirmation of faith, prays together for the Church, the World, and those in need. Then as a congregation, we acknowledge our sins before God and one another. This is a corporate confession of what we have done and what we have left undone, followed by an assurance of forgiveness spoken by the presider. The congregation then greets one another with a sign of peace.

THE LITURGY OF THE TABLE

The Eucharistic Prayer, tells the story of the coming of Jesus Christ, and about the night before his death, on which he instituted the Eucharistic meal (communion) as a continual remembrance of him. The priest blesses the bread and wine, and the congregation recites the Lord’s Prayer. Finally, the presider breaks the bread and offers it to the congregation, as the “gifts of God for the People of God.” In the Episcopal Church any baptized person – regardless of their church tradition – is welcome to share in the meal of bread and wine and to find themselves forgiven, restored, and renewed by the grace Christ offers in this fellowship.

GOING INTO THE WORLD

At the end of the Eucharist, the congregation prays once more in thanksgiving, and then is sent out to be God’s hands and feet in the world.

ESTILOS DE ADORACIÓN

En Saint Mary's la vestimenta es informal. Si planea visitarnos por primera vez, tenga la seguridad de que no será seleccionado como visitante, ni se le pedirá que se pare o se presente durante el Servicio de Adoración. Tenemos música en cada servicio. Toda la adoración en la Iglesia Episcopal se basa en el Libro de Oración Común, que le da a la adoración una sensación familiar, sin importar a dónde vaya.

LITURGIA Y RITUAL

El culto en la Iglesia Episcopal es "litúrgico", lo que significa que la congregación sigue formas de servicio y ora a partir de textos que no cambian mucho de una semana a otra durante una estación del año. Esta igualdad le da a la adoración un ritmo que se vuelve reconfortante y familiar para los adoradores. Para el visitante por primera vez, la liturgia puede ser estimulante... o confusa. Estar. Sentarse. Arrodillarse. Los elementos participativos pueden representar un desafío para quienes visitan por primera vez. No te preocupes. El culto litúrgico se puede comparar con una danza: una vez que aprendes los pasos, llegas a apreciar el ritmo, y se vuelve satisfactorio bailar, una y otra vez, a medida que cambia la música.

LA SANTA EUCARISTÍA

A pesar de la diversidad de estilos de culto en la Iglesia Episcopal, la Sagrada Eucaristía tiene siempre los mismos componentes y la misma forma. Se conoce comúnmente como la parte del servicio en la que “recibimos la comunión”.

LA LITURGIA DE LA PALABRA

Comenzamos alabando a Dios a través del canto y la oración, y luego escuchamos hasta cuatro lecturas de la Biblia: generalmente una del Antiguo Testamento, un Salmo, algo de las Epístolas y siempre una lectura de los Evangelios. El salmo suele ser cantado o recitado por la congregación. A continuación, se predica un sermón que interpreta las lecturas señaladas para el día. Luego, la congregación recita una afirmación de fe, ora juntos por la Iglesia, el mundo y los necesitados. Luego, como congregación, reconocemos nuestros pecados ante Dios y ante los demás. Esta es una confesión colectiva de lo que hemos hecho y lo que hemos dejado de hacer, seguida de una garantía de perdón pronunciada por el que preside. La congregación luego se saluda con un signo de paz.

LA LITURGIA DE LA MESA DE COMUNIÓN

La Oración Eucarística, cuenta la historia de la venida de Jesucristo, y de la noche anterior a su muerte, en la que instituyó la comida eucarística (comunión) como recuerdo continuo de él. El sacerdote bendice el pan y el vino, y la congregación reza el Padrenuestro. Finalmente, el que preside parte el pan y lo ofrece a la congregación, como los “dones de Dios para el Pueblo de Dios”. En la Iglesia Episcopal, cualquier persona bautizada, independientemente de la tradición de su iglesia, es bienvenida a participar en la comida del pan y el vino y sentirse perdonada, restaurada y renovada por la gracia que Cristo ofrece en esta comunión.

SALIENDO AL MUNDO

Al final de la Eucaristía, la congregación ora una vez más en acción de gracias y luego es enviada a ser las manos y los pies de Dios en el mundo.

 
VISITOR FORM | FORMULARIO DE VISITANTE

Thanks for submitting! Muchas gracias!